A viral video from Startup Tank shows how a foldable cabinet can transform almost any sidewalk, market, or event into a pop-up shop. Here’s why the portable shop model is becoming a smart alternative to expensive storefronts.